2009년 9월 7일 월요일

Common errors 15: Canon vs. Cannon

canon: cleric 성직자

cannon: a large gun

Idiom 70: A loose tongue

상황: 사람과 관계를 맺으면서 지낼 때 여러 성향의 사람을 보는데 어떤 사람에게 무슨 말을 하면 아주 빠른 속도로 그 말이 퍼져 나가는 것을 보신 적이 있으실 것입니다. 입이 가벼워서 다른 사람에게 쉽게 말하는 그런 사람을 가리킬 때 쓰는 표현입니다.

a losse tongue = a big mouth 입이 가벼운

She has a loose tongue , so you had better not tell her about this.

Idiom 69: All thumbs

상황: 손재주가 없을 때 쓰는 표현입니다. 모든 손가락이 엄지손가락같으면 참 무딜 것 같다라고 생긴거 같습니다.

all thumbs = clumsy = awkward = not dextrous

Don't ask me to put that clock back together. I am all thumbs.