Idiom 145: Swan song

상황: 백조노래? 무슨 뜻일까요? 어떤 배우가 영화에서 마지막으로 출연한 영화를 가리킬 때나 어떤 시인이나 작곡가들이 남겨놓는 마지막 작품이나 최후의 업적을 가리킬 때 사용합니다.

swan song = final appearance

The actress died after completing the role in this movie. This was her swan song.

Idiom 144: Spine chilling

상황: 뼈가 추울정도로 무서운 것을 가리킬 때 사용합니다. 소름이 끼친다라고 하는 표현이지요.

spine chilling = terrifying = thrilling

I don't think that young children should see this movie. It is spine chilling.