2009년 9월 18일 금요일

Idiom 94: Snap out of it

상황: 격려할 때 쓰는 표현입니다. 힘내라!! 그리고 어떤 panic이나 두려움의 상황에서 나오라는 의미입니다.

snap out of it = free oneself from the control of panic or fear = cheer up = be of good cheer = perk up

He was upset and crying so hard that he couldn't snap out of it.

Idiom 93: Birds and bees

상황: 오늘은 재미있는 표현을 배워보겠습니다. 혹시 자녀분들을 가지신 부모님들이라면 자식에 대해 언제부터 성교육을 할 것인지 생각해 보신 적이 있으실 것입니다. 성교육에 대한 기초지식을 가리킬 때 사용하는 표현입니다.

birds and bees = informal sex education = facts about sex and birth
refers to courtship and sex, and is usually used in reference to teaching someone, often a young child, about sex and pregnancy

The girl's mother told her daughter about the birds and bees during the summer holidays.