Idiom 130: Crocodile tears

상황: 어린 아이를 집안에 가지신 부모님들은 잘 아실 것입니다. 억지로 흘리는 눈물... 아프지도 않은데 아픈 것 같이 하면서 억지로 짜아내는 눈물을 표현할 때 사용하는 표현입니다.

crocodile tears = false or insincere weeping

He cried crocodile tears when he discovered that he couldn't go to the meeting.

Idiom 129: sore loser

상황: 슬픈패자란 뜻으로 공정한 경쟁에서의 패배로 주위에 잇는 모든 사람에게 불평하고 화를 내는 사람을 가리킬 때 쓰십니다. 예전에 고어부통령이 선거에서 패했을 때 많이 쓰였습니다.

sore loser = person who gets angry when he loses = someone who loses in a fair competition but whines about it on a constant basis, blaming everyone around them for their loss except themselves

That little girl is a sore loser. She cries every time whe doesn't win a game.

Common error 46: Facilities vs. Faculties

facilities: amenities

faculties: mental or physical aptitudes

Common errors 45: Exhausting vs. Exhaustive

exhausting: tiring

exhaustive: thorough, fully comprehensive

Idiom 128: Simmer down

상황: 시끄러운 상황에서 조용하게 할 경우에 '진정해''조용해'라고들 하죠. 특히 학교에서 선생님이 아이들에게 조용하게 하고 조용해졌을 때의 표현입니다. 그리고 화났을 경우에 진정된 상태를 말하기도 합니다.

simmer down = become quiet = calm

The teacher told the children to simmer down because they were too loud.