Idiom 30: The life of the party

상황: 우리에게는 파티가 흔한 삶의 이야기는 아니지만 여러가지 작고 큰 모임이 많을 것입니다. 그러한 자리에서 자리를 빗내주는 사람을 가리켜 표현하는 말입니다. 즉 '여러사람이 모인 곳에서 다른 사람들을 재미있게 해 주는 사람'을 가리키지요...

the life of the party = a person who makes the party fun and engeric

He's the life of the party. Be sure to invite him. (그는 파티의 활력소다)

Eva Is The Life Of The Party. (http://www.theinsider.com/news/477722_Eva_Is_The_Life_Of_The_Party)