2009년 8월 24일 월요일

Idiom 35: Have a heart

상황: 미국생활을 하면서 느끼는 것은 미국사람들이 친절하기는 하지만 왠지 '인정'이란 것은 느낄 수가 없는 것 같더군요..저만 그런지.. 그래도 한국사람을 만나면 그래도 '인정'이 더 느껴지곤 합니다. 인정이 있다라고 표현할 때 쓰는 숙어입니다. 단순히 친절한 그 이상의 표현이라고 생각이 되네요.

have a heart = show compassion or kindness

He wouldn't even speak to to the homeless man, but I said, "Have a heart. How would you feel if people treated you so unkindly?"

댓글 없음:

댓글 쓰기