Idiom 102: Play it by ear

상황: 어떤 분들은 원리원칙대로 일을 처리하시기도 하고 어떤 분들은 그때그때 처한 사태에 맞추어 즉각 그 자리에서 결정하거나 처리하기도 합니다. 두번째의 경우 임기응변으로 한다고 하죠. 이럴 경우에 쓰는 표현입니다.

play it by ear = improvise as one goes along

A:Let’s go to the movies, agreed?
B: Sure. And what’ll we do after that?
A: Oh, I don’t know. Let’s play by the ear.
B: Well, I would like to have a more definite plan of action.
A: Don’t be like that. It’s always more fun not knowing what to expect and decidingwhat to do as we go along.