상황: 보통 어린 딸이나 아들을 가지신 부모들에게 소중한 것이 무엇이냐고 물어보면 눈에 넣어도 하나도 안아픈 존재가 딸(아들이라고 하는 사람은 드물지요.. 하지만 전 아들이라고 하지요)이라고 하지요. 가장 소중한 사람을 가리킬 때 사용하는 표현입니다. 한자어로는 장중보옥 (掌中寶玉).
apple of one's eye = someone special, usually a son or daughter
Although he loves his son, his daughter is the apple of his eye.
미국생활의 여러 상황 속에서 새로운 영어표현을 배우고 미국의 생활정보를 알 수 있는 블로그 (10,000개의 숙어를 목표로)
댓글 없음:
댓글 쓰기