Idiom 33: Bump into

상황: 이 숙어는 많이 사용하는 표현입니다. 누군가를 우연히 어디에서 만난 경험을 다들 가지고 계실 것입니다. 이럴때 쓰는 많은 표현들이 있지요.

bump into = meet by chance = run into = happen to meet = come (or run) across = chance on

I bumped into an old friend at the grocery.

Idiom 32: On the level

상황: 솔직하다라고 표현할 때 honest를 대신해서 표현하기도 합니다.

on the level = honest = sincere 정직하게 참말로

They are not telling you the whole story. They are not on the level.

Idiom 31: Come in handy

상황: 월요일 아침부터 미루고 미루었던 엔진오일을 바꾸려고 쿠폰을 찾으니 없더군요. 그래서 원하는 곳이 아닌 다른 곳의 쿠폰을 찾아서 갔더니 65불을 달라고 하더군요. 월래 하려고 했던 곳으로 갔더니 101불달라고 하더군요. 쿠폰이 있었으면 더 쌀텐데.. 평소에는 잘보이던 쿠폰이 어디로 갔는지... 가지고 있을 때는 쓸모가 없을것 같아 버리고 필요할 때는 찾아도 없구. 혹시 여러분들은 그러시지 않으신지요.. 그래서 오늘의 숙어는 언젠가 쓸수 있다 (유용하다)라고 표현할 때 쓰는 숙어를 올려놓습니다...

come in handy = To be useful or helpful, especially at some time in the future 언젠가는 쓸데가 있다

This coupon may come in handy someday.

Idiom 1-30

지난 2주 동안 배워왔던 30개의 숙어를 정리하여 올려놓습니다. 열공하세요...

Idiom 30: The life of the party

상황: 우리에게는 파티가 흔한 삶의 이야기는 아니지만 여러가지 작고 큰 모임이 많을 것입니다. 그러한 자리에서 자리를 빗내주는 사람을 가리켜 표현하는 말입니다. 즉 '여러사람이 모인 곳에서 다른 사람들을 재미있게 해 주는 사람'을 가리키지요...

the life of the party = a person who makes the party fun and engeric

He's the life of the party. Be sure to invite him. (그는 파티의 활력소다)

Eva Is The Life Of The Party. (http://www.theinsider.com/news/477722_Eva_Is_The_Life_Of_The_Party)