Idiom 57: Hit the hay

상황: 저번에 hit the book(열심히 공부하다)란 표현을 보았구 오늘은 hit을 이용한 다른 표현을 보기로 하겠습니다. 잠자리에 들다라는 표현입니다.

hit the hay = go to bed = prepare for sleep


A: What do you say we hit the hay now?
B: Agreed. Let’s go to bed and get a good night’s sleep. It’s going to be a long day.

Idiom 56: Take a stab at

상황: 무엇 일을 시도할 때 사용하는 표현입니다. try대신에 이 표현을 사용해보는 것도 좋을 듯싶네요...

take a stab at = make an attempt at = attempt = try

Would you like to take a stab at explaining the theory?

Common errors 10: Bidding vs. Biding

bidding: an authoritative direction or instruction to do something

biding: waiting for a good opportunity before doing something

Idiom 55: Put our heads together

상황: 저번에 어떠한 제안을 가지고 토의하다라고 kick around를 배우셨는데 오늘은 머리를 맞대고 의논하는 표현입니다. 의논하다라는 의미에서는 별 차이가 없지만 정확하게는 좀 다른 의논하는 상황에서 쓰입니다.

put our heads together = discuss

Let's put our heads together and figure out a way to solve this problem.

Idiom 54: Put in one's two cents

상황: 미국 직장생활을 하시다 보면 대부분이 자기가 생각하는 것을 남들에게 보여야 할 때가 있으실 것입니다. 가만히 앉아 있는 것이 미덕이 아닌 소극적 태도로 간주가 되는 것이죠. 자기의 의견을 분명히 말한다고 할 때 쓰는 표현입니다.

put in one's two cents = give one's opinion

I put in my two cents, so that everyone knew how I felt.