Idiom 82: Hit the nail (right) on the head

상황: 어떠한 상황을 맞이하여 적절한 말이나 행동을 할 경우를 표현합니다. 바로 알아 맞일 때나 요점이나 핵심을 찌를 경우에 쓰이는 표현입니다. 직역을 하면 좀 과격하지요...

hit the nail on the head = do exactly the right thing = do something in the most effective and efficient way = describe exactly what is causing a situation or problem

I think Mike hit the nail on the head when he said that what's lacking in this company is a feeling of confidence.

Curious George at Universal Studios

누구일까요? 아이 가지신 부모님들은 아실 것입니다...

LA Dodgers stadium

매일 공부만 하시니 머리도 식힐겸 사진 올려놓겠습니다.

Idiom 81: High and dry

상황: 오늘 아침에는 high and low를 배우셨지요. 고립되었다라는 표현을 보겠습니다. 주말은 고립되서 지내시지 말고 누군가와 함께 잘 보내시길 바랍니다.

high and dry = isolated

I missed both the last bus and the last train. If I hadn't found a taxi I would have been left high and dry.

Common errors 20: Ceremonial vs. Ceremonious

ceremonial: formal, the ritual used for a formal religious or public event 의식의

ceremonious: rigidly formal or bound by convention = the type of person who likes to behave over-formally on social occasions. It is not altogether complimentary 형식적인, 예의바른

두 단어 모두 '의식의'란 뜻이 있습니다.