상황: 미국의 회사들은 대부분이 8시(혹은 9시)부터 일을 시작해서 5시에 끝납니다. 그러나 어떤 날은 반나절만 근무해도 되는 날도 있지요. 그리고 연후를 앞둔 금요일은 상사의 재량에 따라 근무시간이 단축되는데 이러한 보통때보다 단축된 근무날을 가리킬 때 사용하는 말입니다.
banker's hours = short work hours
He loves his job because on Friday, he gets to work banker's hours.
2009년 9월 17일 목요일
Idiom 92: nitty-gritty
상황: 어떤 문제나 상황에서 가장 중요한 부분 기본적인 사실을 가리킬 때 사용하는 말입니다. 즉 핵심이라고 하죠.
nitty-gritty = the essence or important part
If people get down to the nitty-gritty of a matter, situation, or activity, they discuss the most important, basic parts of it or facts about it.
We've been discussing your problem for an hour, but we finally got down to the nitty-gritty.
get down to는 어떤 일을 착수할 때 사용하는 말입니다.
nitty-gritty = the essence or important part
If people get down to the nitty-gritty of a matter, situation, or activity, they discuss the most important, basic parts of it or facts about it.
We've been discussing your problem for an hour, but we finally got down to the nitty-gritty.
get down to는 어떤 일을 착수할 때 사용하는 말입니다.
Common errors 23: Curb vs. Kerb
[kə:rb]
curb: one’s temper means to control or restrain it
kerb: the edging of a pavement = curb
curb: one’s temper means to control or restrain it
kerb: the edging of a pavement = curb
2009년 9월 16일 수요일
Idiom 91: Get the ax
상황: 요즘 실업자가 많이 있는 상태이지요. 그래서 안짤리기 위해 열심히 더 일해야 하구요. 이런 말은 배우기는 좀 그런데 그냥 알아두시길... 해고당하다라는 표현입니다.
get the ax = be fired = be canned
give the ax = fire
My company finally realized that he is doing his job very well. So, they didn't give him the ax.
get the ax = be fired = be canned
give the ax = fire
My company finally realized that he is doing his job very well. So, they didn't give him the ax.
피드 구독하기:
글 (Atom)
