2009년 8월 21일 금요일

Idiom 26: Live it up

상황: 오늘은 주말을 앞둔 즐거운 금요일입니다. 일주일마다 찾아오는 너무나 행복한 날이죠. 오늘은 일하시는 분이면 회사동료에게 최근하시기 전에 한마디 외치시죠. '좋은 시간 보내요' 물론 Have a nice weekend라고도 하실 수 있지만 좀 고루한 표현이니 이 표현을 가지고 활기있게 말을 건네주시죠... 물론 지나치게 방탕하게 지내다라는 뜻도 있으니 너무 진중하게 쓰지는 마시고 가볍게 쓰시는 것이 좋을 듯 합니다.

live it up = have a good time = enjoy oneself 즐거운 시간을 보내다, 인생을 즐기다

Now that school is over, I want to live it up this weekend.
It's your birthday, so let's live it up!
He likes to live it up every weekend when he gets paid.
Let's live it up. (마음껏 놀자)

댓글 없음:

댓글 쓰기