2009년 8월 26일 수요일

Idiom 39: Once-over

상황: 미국 생활을 하다보면 모든 문서들이 영어로 되어 있어 자세히 읽어보지도 조사하지도 않고 대충 일을 처리하는 경험을 가지고 계실 것입니다. 어떠한 문제에 대해서 대충 훓어 보는 것을 가리킬 때 쓰는 표현입니다. 매뉴얼이 너무많은 미국사회이지만 그래도 어떠한 서류와 관련해서는 자세히 읽어보시고 알아보시는 것이 좋겠네요.

once-over = quick look or examination

I didn't have time to read the contract, so I gave it a once-over.

댓글 없음:

댓글 쓰기