2009년 8월 17일 월요일

Idiom 9: Goof off

상황: 월요일 근무를 거의 마무리하는 시간이네요. 월요일은 매주 찾아오지만 언제나 힘든 하루 중의 하루입니다. 아침에 좀 느긋히(relaxed) 하루를 보내자고 드렸던 let my hair down기억하시죠. 그렇다고 농땡이를 치자는 뜻은 아니라는 것을 아실 것입니다. 그러면 농땡이에 해당하는 숙어는 없을까요? 바로 농땡이를 칠때 쓰는 표현이 goof off입니다.

goof off = not want to work = be lazy

I am tired of working so hard. I just want to stay home and goof off.
We goofed off for the afternoon to watch what happened outside.


오늘은 그래도 productive day셨길 바랍니다...^^ Have a good evening!!

댓글 없음:

댓글 쓰기