Idiom 8: Let one's hair down

상황: 오늘은 월요일입니다. 주말을 보내고 일을 하려고 하니 쉬고 싶은 마음이 간절한 날이지요. ^^ 일하시는 분들에게는 월요병이라는 것이 있지요. 오늘은 서둘러 가지 마시고 쉬시면서 relax하시면서 보내시라고 올려놓습니다. 그리고 터놓고 이야기하다라는 뜻도 있습니다.

let one's hair down = be relaxed or informal

After the business meeting when our supervisor left, we spoke about our personal lives and let our hair down.