Idiom 83: buddy-buddy

주말 잘 보내셨는지요...
상황: 다른 사람과의 관계를 나타내는데 있어 친한 관계를 일컬을 때 이 표현을 사용합니다.

buddy-buddy = very friendly

She's gotten to be very buddy-buddy with her boss.