Idiom 44: No time to lose

상황: 생활을 하다보면 bill을 내야하는데 어느덧 due date까지 와서 overdue의 위기에 처해 있을때가 있습니다. 미리 내도 되는데 꾸물거리다가... 내일이면 overdue라고 한다면 꾸물거려서는 안되겠지요. 어떤 일을 하는데 있어서 기한이 다되었는데 아직 일의 진행속도가 늦을 때에도 마찬가지이구요. 꾸무럭거리지 말라고 할 때 쓰는 표현입니다. 서두르라는 뜻이지요. 저번에 배웠던 step on it 기억나시죠... 같은 맥락의 표현입니다.

no time to lose
If there's no time to lose, then it's time to get started otherwise it won't be finished on time.

We have no time to lose.
= Waste no time.
= Don´t be long about it.
= Make it snappy. 옴질거릴 시간이 없다.